[English Translation below]
Zarathustra, primo album della band Museo Rosenbach, pubblicato nel 1973, fantastico album del Rock Progressivo Italiano, basato sull'opera "Così parlò Zarathustra" di Nietzsche.
Il lato A è occupato dalla suite "Zarathustra", il lato B include i tre brani che si ricollegano alla prima parte, si tratta di un concept album.
Quando usci' il disco fu un insuccesso a causa del boicottaggio della Rai che censurava il disco a causa dei temi trattati e delle immagini di copertina, scelte poi considerate discutibili per il tempo e che hanno lasciato troppo spazio a errate interpretazioni, cosa che ha impedito al disco di essere diffuso e di essere valutato in oggettivamente.
Alberto Moreno sul tema dice durante una intervista: "Vorrei spostare l’attenzione sul retro di Zarathustra, sul quale raramente ci si sofferma e che, se si fosse osservata con attenzione, avrebbe dissipato tutti i dubbi" ... "vi sono ritratte due braccia incrociate, una con un siringa infilzata in vena e l’altra a rappresentare il potere che schiaccia i più deboli. Quello è un messaggio forte che si accompagnava al collage che formava la testa in copertina, dove c’erano immagini delle sbarre di un carcere, di bambini poveri ..."
In realta' quindi i Museo Rosenbach erano un gruppo apolitico, che nei credits citava per esempio Guccini che era stato una loro "spalla": la RAI chiese scusa molti anni dopo, ma il "Museo" era ormai finito e Zarathustra non ha portato alcuna fortuna ai suoi autori.
Musicalmente un disco fatto di musica e pause di silenzio, di note leggere ma anche rulli di tamburi, di toni epici, della voce intensa di Stefano “Lupo” Galiffi, di Mellotron e Hammond, di arpeggi di chitarra ma anche esplosioni di suoni, di pianoforte, di atmosfere sognanti, di ritmi sincopati e di un gran lavoro di batteria di Giancarlo Golzi, di chitarre distorte e del Vibrafono di Pit Corradi. Per questo lo considero uno dei dischi Prog più belli di tutti i tempi, un capolavoro dalla prima all'ultima traccia, un disco da avere assolutamente in collezione.
[English Translation]
Zarathustra, first album by the Italian band Museo Rosenbach, released in 1973, a fantastic album of Italian Progressive Rock, based on the work “Thus Spoke Zarathustra” by Nietzsche.
Side A is occupied by the suite “Zarathustra”, side B includes the three songs that are connected to the first part, it is a concept album.
When the album came out it was a failure due to the boycott of Rai that censored the album because of the themes covered and the cover images, choices later considered questionable for the time and that left too much room for misinterpretations, which prevented the album from being distributed and evaluated objectively.
Alberto Moreno on the subject says during an interview: “I would like to shift the attention to the back of Zarathustra, which is rarely lingered on and which, if observed carefully, would have dispelled all doubts” ... “two crossed arms are portrayed, one with a syringe stuck in a vein and the other representing the power that crushes the weakest. That is a strong message that accompanied the collage that formed the head on the cover, where there were images of prison bars, of poor children ...” In reality, therefore, Museo Rosenbach were an apolitical group, which in the credits cited for example Guccini who had been their “sidekick”: RAI apologized many years later, but the “Museum” was by then finished and Zarathustra did not bring any luck to its authors. Musically, an album made of music and pauses of silence, of light notes but also drum rolls, of epic tones, of the intense voice of Stefano “Lupo” Galiffi, of Mellotron and Hammond, of guitar arpeggios but also explosions of sounds, of piano, of dreamy atmospheres, of syncopated rhythms and of a great work of drums by Giancarlo Golzi, of distorted guitars and of the Vibraphone of Pit Corradi. For this reason I consider it one of the most beautiful Prog albums of all time, a masterpiece from the first to the last track, an album to have absolutely in your collection.